Bushnell, Candace: Sex and the City – Volume 2

Sprecher: Irina von Bentheim
Verlag:
Der Audio Verlag
erschienen:
2004
Ausgabe:
CD (1)
ISBN:
389813363X

Klappentext:

Sie gilt als schärfste Zunge und spitzeste Feder Manhattans: Candace Bushnell, Klatschkolumnistin der New Yorker Wochenzeitung „Observer“. Direkt und tabulos, ohne falsche Scham stellt sie die wichtigsten Fragen der Menschheit: Wieviel Sex am Tag ist normal? Kann Frau einen Mann ändern? Muss ich mit 30 verheiratet sein? Was macht den Sex in einer Großstadt aus?

In der Erfolgsserie „Sex and the City“ begeistert Bushnells Alter ego Carrie ein Millionenpublikum. Irina von Bentheim, die deutsche Stimme von Sarah Jessica Parker, liest eine Auswahl der besten Kolumnen, aus denen die Serie entstand: Endlich muß man nicht mehr auf den Dienstagabend warten.

Rezension:

„Sex and the City Volume 2“ kehrt mit der altbekannten Qualität zur Erfolgsserie zurück. Wieder glänzt das Hörbuch mit passenden Hintergrundgeräuschen (Straßengeräusche aus New York) und vor allen Dingen natürlich mit Carries Stimme Irina von Bentheim. Sie schafft es Carries Eigenarten und Betonungen aus der Serie genauso natürlich und lebendig auf dieses Hörbuch zu transportieren. Es ist fast so, als würde man von einer Freundin durch New York geführt werden.

Wie auch schon auf der ersten Sex and the City CD sollte man handlungstechnisch nicht die Fernsehserie erwarten. Carrie erzählt zwar aus ihrem Leben, aber es sind eben doch zusammenhangslose Geschichten, die sie wie Kolumnen präsentiert. Ihre bekannten Freundinnen Samantha und Co. haben auch wenig bis gar kein Gewicht bei diesem Hörbuch. Im Vergleich zum ersten Teil kommt mir Irina von Bentheim noch lockerer vor und auch die Kolumnen fand ich teilweise besser, als auf dem ersten Teil.

Note: 2