gekürzte Lesung
Sprecher: Sascha Rotermund
Verlag: Lübbe Audio
erschienen: 2010
Ausgabe: CD (6)
Laufzeit: 428 Minuten
ISBN: 9783785744017

Klappentext:

Auf den ersten Blick wirken sie wie eine ganz normale Familie: Vater Peter ist Arzt, Mutter Helen kümmert sich um ihre beiden pubertierenden Kinder Clara und Rowan. Doch warum erstickt Peter fast am thailändischen Salat, warum nimmt jedes Tier vor Clara Reißaus und warum kann Rowan nachts nicht schlafen und hat trotz Lichtschutzfaktor 60 Probleme mit der Haut? Das Geheimnis der Radleys ist so unfassbar wie offensichtlich: Sie sind abstinente Vampire!

Rezension:

Ein Buch über abstinente Vampire zu schreiben, mutet erstmal nicht besonders ungewöhnlich an. Die momentan bekanntesten Vampire (Stephenie Meyers Vampirclan um Edward Cullen) sind auch handzahm geworden und begnügen sich mit Tierblut. Doch trotzdem sind Matt Haigs Vampire ganz anders.

Eigentlich sind die Radleys eine ganz normale Familie, die verzweifelt versuchen etwas darzustellen, was sie nicht sind. Das sie es dabei schaffen ihren eigenen Kindern so etwas wie Normalität vorzugaukeln, klingt erstmal unrealistisch, ist aber bis zu einem gewissen Punkt gut durchdacht. Irgendwann stürzt natürlich der schöne Schein ein wie ein Kartenhaus und die Kinder merken, was sie sind.

Das Ganze ist jedoch völlig frei vom momentan gängigen Kitsch. Haigs Vampire sind stilvoll und auch sein Schreibstil ist typisch britisch. Natürlich geht es auch bei den Radleys im Laufe des Buches blutrünstig zu, aber immer gewürzt mit Haigs schwarzem Humor, der dem Roman eine unterhaltsame Note gibt.

Ist die Buchvorlage schon amüsant, so kann das Hörbuch durch Musik, Atmosphäre und besonders durch den Sprecher Sascha Rotermund noch mal eine Schüppe drauf legen. Seine Stimme ist es, die dem Roman das gewisse Etwas gibt. Mit feiner Ironie vermag er dem Geschehen weiteres Leben einzuhauchen. Seine ruhige und tiefe Stimme passt perfekt zu den Figuren.

Dieses Hörbuch ist für alle – auch für diejenigen, die mit der aktuellen paranormalen Welle nichts anfangen können. Dafür sorgt im Übrigen auch das schlichte, aber geniale Cover.

Note: 2+

Originaltitel: The Radleys
Verlag: Kiepenheuer & Witsch
erschienen: 2010
Seiten: 424
Ausgabe: Hardcover
ISBN: 3462042335
Übersetzung: Friederike Levin

Klappentext:

Auf den ersten Blick wirken sie wie eine ganz normale Familie: Vater Peter ist Arzt, Mutter Helen kümmert sich um die beiden pubertierenden Kinder Clara und Rowan. Doch warum erstickt Peter fast am thailändischen Salat, warum nimmt jedes Tier vor Clara Reißaus und warum kann Rowan nachts nicht schlafen und hat trotz Lichtschutzfaktor 60 Probleme mit der Haut? Das Geheimnis der Radleys ist so unfassbar wie offensichtlich: Sie sind abstinente Vampire!

Vor diesem Augenblick hat sich Helen Radley ein Leben lang gefürchtet: Sie und ihr Mann müssen ihren Kindern endlich sagen, was mit ihnen los ist, nachdem ihre Tochter Clara in Notwehr kräftig zugebissen hat – jetzt gibt es eine Leiche und ein dickes Problem. Ihr Mann Peter ruft gegen ihren Willen seinen Bruder, den charismatischen und ganz und gar nicht abstinenten Will zur Hilfe. Während die Kinder noch zu verstehen versuchen, was diese Enthüllung für ihr weiteres Leben bedeutet, sich Helen um Schadensbegrenzung bemüht und Peter darüber nachdenkt, ob nicht doch ein gelegentlicher Tropfen Blut dem Wohlbefinden förderlich ist, bricht Will in die ländliche Idylle ein und stiftet zusätzlichen Unfrieden. Zwar kann er zunächst die Polizei von der Unschuld Claras überzeugen, doch dann erwachen neue Lüste, die die ganze Familie an den Rand der Katastrophe bringen …

Rezension: folgt