Naja... was man so Schwung nennt, nicht wahr?
Ich bin immer noch platt vom letzten Jahr und wir überlegen, wie wir irgendwie noch vor März ein oder zwei Wochen Urlaub zuhause einschieben können. Mal sehen, ob es klappt.
Ansonsten habe ich endlich - ENDLICH - die englische Übersetzung meines Buches geschafft. Mittlerweile bin ich an der Stelle angelangt, an der ich mein eigenes Buch nicht mehr ausstehen kann. Aber eine Freundin sagte mir, dass sei normal. Sie muss es wissen, sie hat schon etliche Bücher geschrieben. Im Hauptberuf war sie Lektorin und wird sich jetzt mein Buch zur Brust nehmen. Ich bin gespannt. Wird noch ein wenig dauern, da sie grad selbst an etwas schreibt. Dennoch freue ich mich schon auf ihre Korrekturen.
Und sobald mir die vorliegen, werde ich mein deutsches Buch noch einmal überarbeiten.
Allerdings glaube ich, dass ich die zweite Auflage dann nicht über Tolino herausgeben werden. Durch die ganzen Kosten, die das mit sich bringt, kostet die gedruckte Ausgabe fast 19 Euro. Das finde ich doch heftig für ein Taschenbuch. Und daran verdiente ich genau - Tusch - 1 Euro. Einen ganzen Euro. Krass :-(
Na, mal abwarten.
Heute hatte meine Tochter Geburtstag, nächsten Monat der jüngste Enkel und ab März kommen die Kreuzfahrtschiffe wieder und auf meiner Webseite klappt auch nicht alles so, wie ich es gerne hätte...
Also langweilig wird mir eigentlich nie...
Und ihr so?
Huhu :winken1:
schön mal wieder von Dir zu lesen.
Drücke dir sämtliche Daumen für Eure Urlaubsplanung und Realisation noch vor März und für Dein Buch in englischer Sprache. :schmusen:
Alles Gute nachträglich auch an Deine Tochter. :party:
Huhu ein gutes Neues!
Herzlichen Glückwunsch zur Übersetzung! Ich hoffe du kannst dir dann ein bisschen ein ruhigeres Jahr gönnen!
Zitat von: Kingsizefairy in 13. Januar 2025, 20:21:57Heute hatte meine Tochter Geburtstag, nächsten Monat der jüngste Enkel und ab März kommen die Kreuzfahrtschiffe wieder und auf meiner Webseite klappt auch nicht alles so, wie ich es gerne hätte...
Dann gute Geschäfte ab März! Verschickst du eigentlich wieder nach Deutschland? Oder ist das immer noch problematisch?
Hi Tara,
derzeit schicke ich nicht mehr nach Deutschland oder sonstwo hin nach Europa.
Nachdem die EU Ende letzten Jahres so ein wunderbares Ei gelegt hatte, ist es für kleine Geschäfte wie meines absolut unmöglich.
Ein unglaublicher Papieraufwand und ich müsste eine "responsible person" bzw. eine Agentur in Deutschland damit beauftragen zu prüfen und zu bestätigen, dass die Ware, die ich nach Deutschland schicken möchte, auch den Richtlinien entspricht und sicher ist.
Da sind so viele neue Vorschriften zu beachten und was die "responsible Person" angeht, das würde mich tausende von Euronen jedes Jahr kosten. Mehr, als ich durch den Verkauf einnähme.
So leid es mir tut - dazu fehlt mir jegliche Motivation :-(.
Alternativ kann ich natürlich überall im GB hinschicken, falls der eine oder andere hier in Urlaub fährt. Dann könnt ihr es selbst mitnehmen, das sollte keine großen Probleme geben.
Ach je, was für ein bürokratischer Aufwand
Dann hoffe ich, dass die Geschäfte dieses Jahr gut für dich laufen und auch dein Buchprojekt sich gut weiter entwickelt
Schön mal wieder von dir zu lesen
Wow, das hört sich ja wirklich nach einem Irrsinn an!
Aber danke für den Tipp mit dem Urlaub! Ich war jetzt schon 10 Jahre nicht mehr in GB, wird echt mal wieder Zeit!
ja, der Amtschimmel wiehert gewaltig.
Aber politisch ist ja generell so einiges im Umbruch. Wenn ich die Namen nur lese, bekomme ich eine Halsschlagader wie ein Gartenschlauch!
Dadurch, dass das Buch jetzt übersetzt im Lektorat ist, kann ich mich direkt dem nächsten widmen :->
Lustig, nicht wahr? All die ganzen Jahre hab ich es von anderen vor den Latz bekommen und man versuchte mir einzureden, dass ich eine Nullstelle sei.
Wenn ich so die letzten 20 Jahre en revue an mir vobeiziehen lasse, glaub ich kaum, dass das den Tatsachen entspricht.
Ich glaub, meine Eltern wären stolz auf mich. Obwohl meine Mutter vermutlich immer noch was rumzumäkeln hätte.
Naja.