Königreich der Schatten - Barbara Erskine

[Kathrin]

Verlag: Lübbe ISBN: 3404120213 Seiten: 763 Ausgabe: Taschenbuch Preis: € 7,90 [isbn]3404120213[/isbn]

Inhaltsangabe:
Jung, schön, kinderlos wird Clare Royland, Frau eines Londoner Bankiers, von furchtbaren Alpträumen gequält. Sie sieht sich dabei in die Rolle ihrer Ahnherrin Isobel von Five versetzt, die im 14. Jahrhundert auf Duncairn Castle lebte und dafür kämpfte, ihren Geliebten Robert Bruce zum König eines freien Schottlands zu krönen. Mit dem Verlust der Liebe und Kerkerschmach mußte sie dafür bezahlen. - Auch Clare sieht sich von Feinden umringt: ihr Mann will sie entmündigen lassen, und ein amerikanischer Ölkonzern versucht, ihr Duncairn Castle um jeden Preis streitig zu machen ...

Meine Meinung:
Juchu, das erste Buch meiner 10-SUB-Wettbewerbsbücher bei nimue im Großen Bücherforum ist gelesen, aber leider war es kein so guter Start, denn ich bin ziemlich enttäuscht. Ich vermute allerdings, dass meine Enttäuschung auch von diesem Buch unabhängige Gründe hat:
a) ich war von meiner Lektüre direkt davor hellauf begeistert, so dass es wohl eher schwierig ist, dass ich da was ähnlich gutes wieder finde.
b) ich bin kritischer geworden mit dem Alter   und der Vielzahl der Bücher, die ich z.B. seit meiner Lektüre von "Die Herrin von Hay", gelesen hab. Ich weiß auch nicht, ob meine Meinung zu "Die Herrin von Hay" heute noch so gut ausfallen würde wie damals, aber es geht ja um ein anderes Buch von B. Erskine und hier dann auch meine Meinung:

Das erste Drittel von "Königreich der Schatten" fand ich sehr verwirrend, weniger den Wechsel von Gegenwarts- zu Vergangenheitspart, sondern die Parts in ihrer Handlung und ihrer Struktur inklusive der Personen an sich. Das liegt vor allem an der großen Anzahl der Personen, deren Rolle nicht klar definiert zu sein scheint und zum anderen an dieses vielen unterschiedlichen Sichtweisen und Standpunkten. Wir haben zum Beispiel im Gegenwartsteil familiäres Interesse an Duncairn, Interesse aus Umwelt-Gründen, wirtschaftliches Interesse (Öl-Vorkommen und Geldquelle durch Verkauf). Die in diesen Bereichen agierenden Personen sind alle irgendwie miteinander verknüpft und teilweise empfinde ich diese Verknüpfungen wirklich ziemlich künstlich und konstruiert. Muss z.B. eine Mitarbeiterin Pauls wirklich gleichzeitig das Patenkind des Öl-Muggels sein???

Auch der geschichtliche Teil durch die vielen agierenden Personen und leider hilft mir da auch der Stammbaum am Ende des Buches nicht wirklich weiter, weil er meiner Meinung nach nicht wirklich vollständig ist und z.B. einige königliche Verbindungen vorenthält, die den Thronanspruch der Balliols und Bruces näher erklären. Es ist nun einfach einmal so, dass nicht jeder Leser ein historische Hintergrundwissen zu Schottland hat. Auch wird die Rolle eines William Wallace meiner Meinung nach zu knapp gehalten. Es mag ja sein, dass das nicht BEs Hauptanliegen für das Buch ist, aber mir war der historische Hintergrund einfach oftmals zu knapp, schlampig und ungenau gehalten, teilweise ohne Zusammenhang.

Was die Verwirrung noch verstärkt, sind Widersprüche (z.B. was das Alter von Isobel angeht), Fehler, Namensverwechslungen und sonstige Ungenauigkeiten durch die Übersetzung wohl aber auch durch die Autorin selbst. Und sorry, ein vermutlich fehlerhaftes Deutsch nervt mich einfach auch!!!

Eher unglücklich bin ich auch mit der Darstellung der Charaktere allgemein. Alles in allem sind die Figuren sehr eindimensional geraten, einige Aussagen über oder auch von den Figuren selbst, ihr Denken, ihr Verhalten, ihre Gefühle reichen bei mir von nicht nachvollziehbar über übertrieben, unrealistisch bis total daneben. Mir muss weiß Gott nicht jede einzelne Figur in einem Roman sympathisch sein, ich brauch auch ganz klar die Bösewichte, und die finde ich normalerweise auch interessanter, aber ein 250%iger Bösewicht, der nun wirklich alle bösen Eigenschaften in sich vereinigt, die man sich vorstellen kann, neee, das brauch ich auch überhaupt nicht. Auch das ständige Hin- und Her in ihrem Denken über eine andere Person oder eine kindische Verbocktheit auf Seiten Isobels finde ich extrem nervtötend. Ich werde mit den Personen einfach nicht warm, auch mit den beiden weiblichen Hauptfiguren nicht, mit Clare vielleicht eher als mit Isobel, aber dafür ist Isobels Geschichte die interessantere und spannendere Geschichte.

Grundsätzlich bin ich wie einigen bekannt ist kein großer Fan von diesem ganzen Hokus-Pokus-, Reinkarnations- und Geisterbeschwörungsgedöns, aber bei Barbara Erskine weiß ich, dass ich damit rechnen muss, weil es einfach zu ihr, ihrem Stil und ihren Geschichten gehört. Leider ähneln sich dadurch die Bücher auch, vor allem dieses und "Die Herrin von Hay".

Bewertung
Die Krititpunkte klingen eigentlich alle ziemlich negativ und schlecht und manch einer mag sich fragen, wie ich doch auf meine Rattenzahl komme und da muss ich BE wirklich die Spannungskurve ihrer Geschichten und ihren Erzählstil zu Gute halten, denn trotz aller inhaltlichen Kritikpunkte, konnte ich das Buch kaum aus der Hand legen. Es liest sich locker, leicht und schnell runter und sowohl der Durchschnitt aus den Einzelpunkten-Bewertungen als auch die spontane Einschätzung des Gesamtbuches, so ganz spontan aus dem Bauch heraus, lässt mich dem Buch
[note3] geben

lg
kathrin

[Susanne]

Hallo Kathrin,

Das Buch habe ich auch vor einer Weile gelesen und ich war eigentlich ziemlich entäuscht.
Vor allem fand ich das Buch teilweise recht langatmig und langweilig (das ist eigentlich das hauptsächliche woran ich mich bei diesem Buch noch erinnere).
Nachdem ich zuerst von ihr die Herrin von Hay gelesen hatte und total begeistert gewesen bin, war das Buch schon ein riesen Unterschied dazu.
Aber ich muß auch zugeben, daß ich die Herrin von Hay vor super langer Zeit gelesen habe. Wie Du siehst, geht es mir da ähnlich wie Dir.

Liebe Grüße
Susanne

[Kathrin]

Das ist ja superinteressant, dass es Dir da genauso erging, wie mir. Allerdings fand ich auch "Die Tochter des Phoenix" noch ziemlich gut, aber irgendwann weiß man leider einfach, wie Erskine schreibt und es überrascht einen nicht mehr.

lg
kathrin

[Susanne]

Hallo Kathrin,

Das Buch habe ich noch nicht gelesen. Aber ich habe es auf alle Fälle zu Hause, da ich einmal in einem Rausch alle B.E.-Bücher gekauft habe (bzw. meine Mutter dazu bequatscht habe  ).

Liebe Grüße
Susanne

[Kathrin]

Oh, dass ich alle daheim hab, hab ich mir glücklicherweise verkniffen. Ich hatte nach "Die Herrin von Hay" auch so einen BE-Kaufrausch, aber nicht so viele im Buchladen gefunden. Und jetzt, wo ich alle die Bücher durch hab, die die damals auch gekauft hab will ich auch keine weiteren von ihr. Is okay jetzt für mich. Ich denke gerade im Fantasy und im hist. Bereich, gibt es noch genug für mich zu entdecken, und dann brauch ich keine Erskine mehr. Aber wie gesagt, "Die Herrin von Hay" und "Die Tochter des Phoenix" gereue ich nicht. Die anderen dann schon eher.

lg
kathrin

[Xandi]

Inhalt und meine Meinung:
Ich hab das Buch am 18.1.2009 angefangen, anlässlich unseres Wettbewerbs und ich bin nicht weiter als bis zur Seite 373 gekommen. Zwar hab ich immer wieder versucht weiterzulesen, aber das ging nicht.
Die Personen aus der Gegenwart sind so klischeehaft, versnobt, englisch beschrieben; so wie sie auch in Rosamund Pilcher-Filmen dargestellt werden. Mit Tennisoutfit, Geld und einer
Menge Langeweile.
Es gibt Anfangs (so wie es auch Kathrins Meinung ist) zu viele Namen. Es ist verwirrend, weil jedes Kapitel mit einem neuen Namen anfängt, diese Person aber nicht näher beschrieben wird. Man kann sich die Figur nicht einprägen.
Mir fehlt eine Übersichtsliste der Figuren, wo man nachschlagen könnte.

Zu viele Textzeilen werden kurz darauf wiederholt.
z.B.: seine Stimme durchschnitt die Stille wie ein Messer.   Einige Absätze später die gleiche Phrase wieder!!!
Ob das jetzt an der Übersetzung liegt, oder am Original kann ich nicht beurteilen.

Ich bin herb enttäuscht von diesem Buch. Weder spannend, noch bekommt man Gänsehaut, keine Höhepunkte, langatmig und langweilig erzählt.
Hände weg von diesem Buch!!!
Von Erskin ist "Der Fluch von Belheddon Hall" wirklich spannend!!! 

Bewertung:
[note6]

Xandi

[Annette B.]

Hallo Kathrin und Xandi,

ich habe das Buch auch vorgestern angefangen zu lesen und ich muß sagen: "Ich teile eure Meinung in allen Kritikpunkten die ihr aufgeführt habt uneingeschränkt!!!"
Ich bin bis Seite 83 gekommen und dann habe ich gemerkt warum mich das Buch nicht packt! Die Hauptdarstellerin Clare geht mir mit ihrem weltfremden und naiven Charakter gefährlich auf die Nerven und die anderen Personen in dem Roman (egal ob in der Gegenwart oder der Vergangenheit) sind in ihren Dialogen derart Geistlos  und Humorlos, dass ich nun beschlossen habe dieses Buch zu Hause zu lassen.
Ich werde mir lieber ein anderes Buch aus dem SUB einpacken und dieses Buch ganz weit nach hinten in den Schrank stellen. Vielleicht finde ich ja irgendwann mal den Nerv mich noch einmal damit zu beschäftigen. Gut das ich für dieses Buch nur 1,99 € bezahlt habe!
Das Buch "Der Fluch von B-H" hat mir super gut gefallen und darum habe ich dieses Buch ohne lange zu überlegen gekauft.
Gut das mein SUB noch genügend Auswahl bietet!
Liebe Grüße
Annette

[Xandi]

Hallo Annette!

Tut mir leid, daß Dir das Buch auch nicht gefallen hat. 
Ich hab ja gelesen, daß Du es gekauft hast und von dieser Schriftstellerin so begeistert bist. Da hab ich mich auch erinnert, daß ich dazu noch eine Rezi offen hab.
Wirklich schade, weil ich die anderen Bücher von ihr auch super fand. Keine Ahnung, was da in sie gefahren ist.

Viel Spaß beim nächsten SUB Buch und hoffentlich kommst Du in Bayern nicht viel zum Lesen, weil das dann bedeutet, daß Du schönes Wetter hattest. 

Xandi

[Kathrin]

Ich hatte es ja schon geschrieben, die ersten 2-3 Bücher von BE haben mich auch noch begeistern können, aber irgendwann kennt man ihre Art Bücher zu schreiben und ihre Charaktere...und das kann auf die Dauer langweilig werden. Ich werde mir von der Autorin nix mehr kaufen, denke ich. Da gibt es andere Autoren, für deren Bücher ich dann lieber mein Geld ausgebe.

lg
kathrin