Ayelet Gundar-Goshen - Löwen wecken

[Inge78]

Als Neurochirurg Etan Grien mitten in der Nacht einen illegalen Einwanderer überfährt und erkennt, dass der Mann sterben wird, trifft er eine folgenschwere Entscheidung: Er lässt den Mann liegen und meldet den Unfall nicht. Doch am nächsten Morgen steht die Frau des Opfers vor seiner Haustür und macht Etan einen ungewöhnlichen Vorschlag, der sein Leben komplett umkrempelt. Löwen wecken ist die Geschichte eines Mannes, der einen falschen Schritt tut und diesen Weg dann weiterverfolgen muss. Ein stürmischer Roman, der sich in der stark umkämpften Grauzone zwischen Liebe und Hass, Schuld und Vergebung, Gut und Böse bewegt, und der zeigt, wie zerbrechlich unser geordnetes Leben eigentlich ist.

"Man erkannte die Zeit nur, wenn man sie sah. Im Dunkeln sah man sie nicht, also existierte sie nicht. Im Dunkeln konnte man Dinge verrücken, Zukunft mit Vergangenheit und Gegenwart verquicken, Jahre von einer Seite auf die andere schieben wie bei Kartenspielertricks."

Etan überfährt nachts aus Versehen einen Mann. Dieser Unfall rüttelt das Leben des Arztes komplett durcheinander.

Autorin Ayelet Gundar-Goshen hat einen starken Roman über starke und auch schwache Menschen geschrieben. Ihr Erzählstil ist unglaublich eindringlich, intensiv und tief. Sie schafft Gefühle mit ihren Worten. Das Buch ist nicht ganz einfach, ich konnte es nicht einfach runterlesen sondern eher jede Seite, jede Szene genießen. Die Geschichte rund um den Arzt Etan, der eine folgenschwere Entscheidung trifft, macht nachdenklich und lässt mich selber mein eigenes Verhalten hinterfragen. Wie hätte ich gehandelt in dieser oder jener Situation? Was ist gut, was ist "böse"? Und was rechtfertigt eventuell das Handeln der Personen? Mit solchen Fragen wird man das ganze Buch über konfrontiert. Und auch wenn das Buch in Israel spielt, kann man gerade die Situation rund um illegale Einwanderer auch sehr gut auf Deutschland beziehen, so dass mir die Geschichte trotz der unterschiedlichen Kulturen nie fremd erschien.
Und ich mag es sehr, wenn Charaktere erschaffen werden, an denen man sich reiben kann, die einem nicht sympathisch sind, die aber als Buchcharakter einfach grandios dargestellt sind. Das hat die Autorin für mich mit ihren Charakteren geschafft.
Ich möchte unbedingt mehr von der Autorin lesen.

[note 1-]

[Kathrin]

Ich kann mich Inges Worten nur anschließen! Ich fand das Buch auch grandios gut, vor allem extrem gut und schlau erzählt. Ich melde mich mit meiner ausführlichen Rezi auch in den nächsten Tagen.

[mowala]

Ihr macht mal wieder neugierig

[Kathrin]

Die Rezi hat jetzt leider doch länger auf sich warten lassen, aber jetzt ist es geschafft:

Meine Meinung:
,,Menschlichkeit ist ein Privileg"
Mit dem Roman ,,Löwen wecken" habe ich die Autorin Ayelet Gundar-Goshen für mich entdeckt. Ich hoffe, dass sie mich mit ihren weiteren Romanen genauso überzeugen und begeistern kann, wie mit ihrer Geschichte über den Arzt Etan, der einen Flüchtling aus Eritrea anfährt und diesen sterbend und unversorgt am Straßenrand liegen lässt. Die Entscheidung Etans zur Fahrerflucht hat weitreichende Auswirkungen auf ihn, sein Leben und auf seine Familie, denn ein Tag nach dem Unfall steht Sirkit, der jungen Witwe, vor ihm und bringt Etan seinen Geldbeutel, den sie bei ihrem toten Ehemann gefunden hat.

Ich war von Anfang an von der Geschichte gefesselt und bin extrem gut in das Buch reingekommen. Ich hatte während des Lesens zwar auch oft das Gefühl, dass ich richtig wach und aufnahmefähig sein muss, um in die Geschichte und kraftvollen Bildern, die die Autorin zeichnet. richtig versinken zu können, dennoch habe ich den Schreibstil der Autorin als grandios gut empfunden. Ayelet Gundar-Goshen legt viel Wert auf Kleinigkeiten und das Innenleben ihrer Protagonisten, was die Geschichte sehr intensiv, dicht und atmosphärisch. Das ging für mich richtig tief rein in die Eingeweide, machte die Ereignisse, die Figuren und ihr Handeln greifbar, selbst wenn man nicht immer mit ihrem Handeln oder ihren Gedanken einverstanden ist. Aber sie fühlen sich echt an und deshalb bin ich gerne bei ihnen und beobachte sie, ihr Verhalten und ihre Gedanken. Vor allem Sirkit ist ein tolle gezeichnete Romanfigur, stark, faszinierend, fremd. Kein Wunder, dass sich Etan von ihr fasziniert ist. Ich selbst bin es auch. Sie ist fesselnd, verstörend, verlockend, verboten. Aber genau wie Etan ist auch Sirkit mir nicht immer sympathisch. Aber ich liebe es, wenn ich mich an Romanfiguren reiben – oder mir vielleicht sogar blaue Flecken holen kann.

Auch die Sprache von Ayelet Gundar-Goshen mochte ich sehr, auch wenn sie teilweise sehr deutlich, ehrlich und auch derb war, was die Autorin in meinen Augen jedoch sehr bewusst eingesetzt. Gerade bei Etans Gedanken fällt dies auf und trägt dazu bei, dass er nicht sympathisch wirkt, sondern unnahbar, egoistisch und selbstgefällig. Tatsächlich mochte ich diese ungeschönte Sicht in seine Gedanken irgendwie, auch wenn er mir – wie oben schon geschrieben -  nicht sympathisch war.

Das Buch besticht ebenfalls durch ein tolles Ende, auch wenn nicht alles geklärt ist und ich mit der ein oder anderen Entwicklung nicht einverstanden bin. Aber es passt so gut zum ganzen Buch. Es hätte nicht anders enden dürfen. Ein zufriedenstellenderes Ende hätte einfach nicht zur Geschichte gepasst.

Ein tolles Buch und eine ganz klare Leseempfehlung. Ein Buch, bei dem ich etwas lernen konnte, das mir die Augen in mancher Hinsicht geöffnet hat und zum Nachdenken anregt und z.B. das eigene Handeln und Denken in Hinblick auf andere Kulturen, anderes Denken, gegenseitiges Verständnis und Akzeptanz hinterfragt.

Bewertung:
Note 1 bzw.           

[Esmeralda]

Ich sehe schon ... ich muss das Buch unbedingt auch bald lesen. 

[Kathrin]

Ja, mach mal. Ich könnte mir vorstellen, dass es Dir auch gefällt. Und wenn Du jemanden zum Austausch brauchen solltest, dann sag Bescheid. Das Buch ist ziemlich hängen geblieben bei mir, wie ich gestern, als ich die Rezi geschrieben habe, festgestellt habe.

[Inge78]

Ja, ich glaube , aktuell kann ich auch noch echt viel zu dem Buch beitragen, es war wirklich intensiv