Elena Ferrante - Die Geschichte eines neuen Namens (Band 2 der Neapolit. Saga)

[Kathrin]

Herausgeber ‏ : ‎ Suhrkamp Verlag
Gebundene Ausgabe ‏ : ‎ 624 Seiten
ISBN-10 ‏ : ‎ 3518425749

Inhalt:
Lila und Elena sind sechzehn Jahre alt, und sie sind verzweifelt. Lila hat noch am Tage ihrer Hochzeit erfahren, dass ihr Mann sie hintergeht – er macht Geschäfte mit den allseits verhassten Solara-Brüdern, den lokalen Camorristi. Für Lila, arm geboren und durch die Ehe schlagartig zu Geld und Ansehen gekommen, brechen leidvolle Zeiten an. Elena hingegen verliebt sich Hals über Kopf in einen jungen Studenten, doch der scheint nur mit ihren Gefühlen zu spielen. Sie ist eine regelrechte Vorzeigeschülerin geworden, muss aber feststellen, dass das, was sie sich mühsam erarbeitet hat, in ihrer neapolitanischen Welt kaum etwas gilt.

Trotz all dieser Widrigkeiten beharren Lila und Elena immer weiter darauf, ihr Leben selbst zu bestimmen, auch wenn der Preis, den sie dafür zahlen müssen, bisweilen brutal ist. Woran die beiden jungen Frauen sich festhalten, ist ihre Freundschaft. Aber können sie einander wirklich vertrauen?

Meine Meinung:
"Was triebt mich dazu, mich so zu verhalten? Verschleierte ich meine Gefühle, weil ich entsetzt über die Heftigkeit war, mit der ich tief in meinem Innern Dinge, Menschen, Anerkennung und Triumpfe herbeisehnte? Fürchtete ich, diese Heftigkeit könnte sich, falls ich nicht das bekommen sollte, was ich wollte, in meiner Brust entladen und sich ihren Weg über schlimmeste Empfindungen bahnen, die mich dazu getrieben hatte, Ninos schönen Mund mit dem Körper einer toten Ratte zu vergleichen? War ich deshalb, auch wenn ich vortrat, stets bereit mich zurückzuziehen? Hatte ich deshalb stets ein nettes Lächeln, ein zufriedenes Lachen parat, wenn die Dinge schlecht liefen? Fand ich deshalb früher oder später trotz allem plausible Rechtfertigungen für den, der mich leiden ließ?"

Auch wenn Elena Ferrante zu Beginn von "Die Geschichte eines neuen Namens", dem zweiten Teils ihrer neapolitanischen Saga, die Ereignisse des ersten Teil über ein Personenregister zusammenfasst und in Erinnerung bringt, was den einzelnen Figuren bislang widerfahren ist, hatte ich zunächst ein paar Probleme, wieder in die Geschichte einzutauchen und dass, wo doch "Meine geniale Freundin" mit einem Finale furioso geendet hatte. Vielleicht hatte mir für Band 2 aber auch einfach ein wenig die Muße und Ruhe und Zeit gefehlt, um mich komplett in die Geschichte von Lila und Elena fallen lassen zu können.

Trotzdem liebe ich es, den Figuren der Saga beim Erwachsenwerden zuschauen zu dürfen, zumal sie eine relativ normale Entwicklung durchmachen, was natürlich vor allen bei Lila und Elena besonders gut dargestellt ist. Die Beziehung zwischen diesen beiden Freundinnen ist in meinen Augen toxisch, sie können nicht mit aber auch nicht ohne einander, sind beleidigt, sich zwischenzeitlich spinnefeind, vum dann doch in den entscheidenden Momentan zusammenzuhalten und sich kurze Zeit später wieder zu verletzen.

Auch der feministische Touch der Geschichte, der Selbstständigkeitsgedanke und wie Elena und Lila dafür kämpfen aus den für sie vorgesehenen Lebensbahnen auszubrechen gefällt mir gut. Die Autorin zeigt ein gutes Bild, wie es Frauen der männer-/ machodominierten Welt der 60er Jahr erging, was sie erdulden und sich gefallen lassen mussten.

Grundsätzlich mag ich den Stil der Autorin und wenn ich genügend Lesezeit habe, liebe ich ihn sogar. Es gibt unvergessliche Szenen, aber es gibt auch genügend Längen, weshalb ich der Meinung bin, dass man die ganze Saga vielleicht sogar auf 2-3 Bände hätte reduzieren können, wobei ich das erst wirklich beurteilen kann, wenn ich die Saga beendet habe, was vermutlich noch in diesem Jahr passieren wird und dann will ich auch noch eine allgemeine Rezension zu gesamten Saga aufschreiben, denn je weiter man in der Saga kommt, desto weniger kann man inhaltlich sagen und umso mehr wiederholen sich die Kritik- und Pluspunkte.