Buchrebellin Forum

Zitat von: Kathrin in 12. Oktober 2021, 16:11:38

Zitat von: Inge78 in 12. Oktober 2021, 15:47:23

ZitatNein, der Prolog soll nicht 100 Seiten lang sein.
Hast Du einen anderen Vorschlag für die Kategorie mit einem Prolog, der lange Zeit unklar ist? "Lange Zeit" fände ich zu wischiwaschi.

Irgendwie stehe ich ganz auf dem Schlauch für diese Kategorie, was ich damit soll 

Naja, ein Buch halt, wo der Prolog erstmal komplett ohne Zusammenhang zur Geschichte steht. Hat man oft bei Krimis/ Thrillern. Dantez wäre aber auch ein Beispiel (der Prolog, nicht die Protasis). Den Prolog versteht erstmal keiner, wir verstehen den, weil wir bei der Entstehung ein Stück weit dabei waren. Aber meine Schwester würde nicht kapieren, was Susanne da erzählt und in welchen Zusammenhang Dantez Gebete bzw. seine Situation zum Rest des Buches stehen.

Ich stand hier wie Inge völlig auf dem Schlauch, habe aber jetzt eine Ahnung, was Du meinst.
Wenn ich es aber richtig verstehe, ist die Kategegorie genau so beschrieben, dass sie das Gegenteil meint.

ZitatEin Buch mit einem Prolog, bei dem Du nicht nach 100 Seiten immer noch fragst, was der mit dem Buch zu tun haben soll

Also ist ein " normaler" Prolog gemeint, bei dem der Leser zeitnah einen Kontext zur Handlung erkennt.

?

Danke Ingo für das Sortieren.
Ich fänd ja gut, wenn am Schluss die Kategorien gut verständlich und für jeden klar sind.

ZitatD1 Zwei Bücher vom gleichen Übersetzer/in aber unterschiedlichen Original-Autoren/innen(die Bücher dürfen noch für keine andere Kategorie verwendet werden)
     Alternativ: Ein Buch, dass von einem/r Übersetzer/in übersetzt wurde, die Dich schon mal überzeugt hat, aber nicht den/ die gleiche Original-Autor/in hat.

Die Alternative besteht also aus einem Buch anstatt aus zweien? 

Und ich habe dieses Jahr schon  bei der Übersetzerkategorie zwei verschiedene Autoren gehabt. Die dürfte ich dann nicht wieder nehmen?

Zitat von: Firnsarnwen in 12. Oktober 2021, 16:59:05

Zitat von: Kathrin in 12. Oktober 2021, 16:11:38

Zitat von: Inge78 in 12. Oktober 2021, 15:47:23

ZitatNein, der Prolog soll nicht 100 Seiten lang sein.
Hast Du einen anderen Vorschlag für die Kategorie mit einem Prolog, der lange Zeit unklar ist? "Lange Zeit" fände ich zu wischiwaschi.

Irgendwie stehe ich ganz auf dem Schlauch für diese Kategorie, was ich damit soll 

Naja, ein Buch halt, wo der Prolog erstmal komplett ohne Zusammenhang zur Geschichte steht. Hat man oft bei Krimis/ Thrillern. Dantez wäre aber auch ein Beispiel (der Prolog, nicht die Protasis). Den Prolog versteht erstmal keiner, wir verstehen den, weil wir bei der Entstehung ein Stück weit dabei waren. Aber meine Schwester würde nicht kapieren, was Susanne da erzählt und in welchen Zusammenhang Dantez Gebete bzw. seine Situation zum Rest des Buches stehen.

Ich stand hier wie Inge völlig auf dem Schlauch, habe aber jetzt eine Ahnung, was Du meinst.
Wenn ich es aber richtig verstehe, ist die Kategegorie genau so beschrieben, dass sie das Gegenteil meint.

ZitatEin Buch mit einem Prolog, bei dem Du nicht nach 100 Seiten immer noch fragst, was der mit dem Buch zu tun haben soll

Also ist ein " normaler" Prolog gemeint, bei dem der Leser zeitnah einen Kontext zur Handlung erkennt.

?

Nein, das genaue Gegenteil. Ein Prolog der lange KEINEN Kontext zur Handlung hat.

Zitat von: Firnsarnwen in 12. Oktober 2021, 17:14:47
Danke Ingo für das Sortieren.
Ich fänd ja gut, wenn am Schluss die Kategorien gut verständlich und für jeden klar sind.

ZitatD1 Zwei Bücher vom gleichen Übersetzer/in aber unterschiedlichen Original-Autoren/innen(die Bücher dürfen noch für keine andere Kategorie verwendet werden)
     Alternativ: Ein Buch, dass von einem/r Übersetzer/in übersetzt wurde, die Dich schon mal überzeugt hat, aber nicht den/ die gleiche Original-Autor/in hat.

Die Alternative besteht also aus einem Buch anstatt aus zweien? 

Und ich habe dieses Jahr schon  bei der Übersetzerkategorie zwei verschiedene Autoren gehabt. Die dürfte ich dann nicht wieder nehmen?

Was Du dieses Jahr gelesen hast, ist egal. Mir ging es darum, dass es eben nicht der gleiche Original-Autor ist oder gar am Ende zwei Bücher aus einer Reihe sind. Viel spannender ist doch, ob ein Übersetzer immer gut übersetzt oder vielleicht auch mal nicht zu einem Original-Autoren passt.

Zitat von: Kathrin in 12. Oktober 2021, 17:18:10

Zitat von: Firnsarnwen in 12. Oktober 2021, 16:59:05

Zitat von: Kathrin in 12. Oktober 2021, 16:11:38

Zitat von: Inge78 in 12. Oktober 2021, 15:47:23

ZitatNein, der Prolog soll nicht 100 Seiten lang sein.
Hast Du einen anderen Vorschlag für die Kategorie mit einem Prolog, der lange Zeit unklar ist? "Lange Zeit" fände ich zu wischiwaschi.

Irgendwie stehe ich ganz auf dem Schlauch für diese Kategorie, was ich damit soll 

Naja, ein Buch halt, wo der Prolog erstmal komplett ohne Zusammenhang zur Geschichte steht. Hat man oft bei Krimis/ Thrillern. Dantez wäre aber auch ein Beispiel (der Prolog, nicht die Protasis). Den Prolog versteht erstmal keiner, wir verstehen den, weil wir bei der Entstehung ein Stück weit dabei waren. Aber meine Schwester würde nicht kapieren, was Susanne da erzählt und in welchen Zusammenhang Dantez Gebete bzw. seine Situation zum Rest des Buches stehen.

Ich stand hier wie Inge völlig auf dem Schlauch, habe aber jetzt eine Ahnung, was Du meinst.
Wenn ich es aber richtig verstehe, ist die Kategegorie genau so beschrieben, dass sie das Gegenteil meint.

ZitatEin Buch mit einem Prolog, bei dem Du nicht nach 100 Seiten immer noch fragst, was der mit dem Buch zu tun haben soll

Also ist ein " normaler" Prolog gemeint, bei dem der Leser zeitnah einen Kontext zur Handlung erkennt.

?

Nein, das genaue Gegenteil. Ein Prolog der lange KEINEN Kontext zur Handlung hat.

Fehler erkannt: ersetze das "nicht" durch "Dich" und dann passt es

ZitatEin Buch mit einem Prolog, bei dem Du nicht nach 100 Seiten immer noch fragst, was der mit dem Buch zu tun haben soll

Dann muss das " nicht" da raus.

Deswegen ist die Verwirrung ja entstanden.

Das wird für mich dann evtl. der Joker. Ich kann mich spontan an gar keinen Prolog ohne zeitnahen Kontext erinnern.

Zitat von: Firnsarnwen in 12. Oktober 2021, 17:25:07

ZitatEin Buch mit einem Prolog, bei dem Du nicht nach 100 Seiten immer noch fragst, was der mit dem Buch zu tun haben soll

Dann muss das " nicht" da raus.

Deswegen ist die Verwirrung ja entstanden.

Das wird für mich dann evtl. der Joker. Ich kann mich spontan an gar keinen Prolog ohne zeitnahen Kontext erinnern.

Ja, der Fehler lag schon bei meiner Ursprungsformulierung. Ich habe immer "Dich" statt "nicht" gelesen, weil ich ja wusste was ich meinte. Ich habe mich eben echt gefragt, wo Ihr das "nicht" her habt

Schreib die Kategorie aber noch nicht gleich ab, Firni. Das ist eine der Kategorien, die man nicht planen kann. Deshalb finde ich sie gut. Kann aber gut sein, dass ich in 2022 auch kein Buch lese, das diese Kategorie erfüllt.

Nein, ich schreib sie nicht ab.

Spontan habe ich gedacht: das wird evtl. das neue " Klappentext, der nicht zum Inhalt passt".

ZitatA2 Die ersten beide Bände einer Reihe oder zwei Bänder einer Reihe

Durch das "oder" kann man gleich schreiben: zwei Bücher einer Reihe.

Zitat von: Firnsarnwen in 12. Oktober 2021, 17:43:07

ZitatA2 Die ersten beide Bände einer Reihe oder zwei Bänder einer Reihe

Durch das "oder" kann man gleich schreiben: zwei Bücher einer Reihe.

Kann es sein, dass das mal zwei unabhängige Ideen waren?

Nehmt ein Buch mit gelb-rotem Cover und ich schmeiß mich in die Tasten.

ZitatEin Buch mit einem Prolog, bei dem Du Dich nach 100 Seiten immer noch fragst, was der mit dem Buch zu tun haben soll

Ach, Entwarnung, ich kann mir Zeit lassen ...

Edit:  ich bin doof. Ich müsste mich ja trotzdem ins Zeug schmeißen.

Zitat von: Firnsarnwen in 12. Oktober 2021, 17:40:04
Nein, ich schreib sie nicht ab.

Spontan habe ich gedacht: das wird evtl. das neue " Klappentext, der nicht zum Inhalt passt".

Ich finde es auch etwas schwabbelig. Definitiv etwas was jokersetz-verdächtig ist

Zitat von: Dante in 12. Oktober 2021, 18:22:32
Nehmt ein Buch mit gelb-rotem Cover und ich schmeiß mich in die Tasten.

*Dafür-Schild hochheb*

Wir haben relativ viele Kategorien, bei denen es um den Buchtitel geht. Wollen wir da vielleicht eine Bingo-Reihe draus machen? Für 2023 könnten wir nn eine Reihe mit Cover-Kategorien machen.