Stephenie Meyer - Twilight - Biss zum Morgengrauen (Buch 1 der Twilight Saga)

  • 80 Antworten
  • 3641 Aufrufe

Offline Inge78

  • Kaminkehrer
  • Hero Member
  • *
  • Beiträge: 4455
  • Ryle hira - life is what it is
sehr spontane, wilde Leserunde

Wir lesen Twilight zusammen, auf englisch wer mag, auf deutsch wer möchte
Keine Einteilung, keine weiteren Regeln

Start: heute

Teilnehmer:

Nala11 (Neuleserin, versucht es auf englisch)
Inge (liest auf englisch)
Firni (liest auf englisch)
Tara (liest auf englisch)
Mowala , liest eventuell nach
« Letzte Änderung: 12. September 2018, 13:59:26 von Inge78 »
Words are, in my not-so-humble opinion, our most inexhaustible source of magic. Capable of both inflicting injury, and remedying it - Albus Dumbledore

Offline Tara

  • Hero Member
  • *****
  • Beiträge: 773
  • Nostalgie war früher auch mal besser.
Ich lese auch auf englisch!

Wann starten wir? Sobald Carmen das deutsche Buch hat?
Im finstren Föhrenwald da wohnt ein wahrer Meister, der ficht ganz furchtlos kalt sogar noch gegen Geister

Offline Inge78

  • Kaminkehrer
  • Hero Member
  • *
  • Beiträge: 4455
  • Ryle hira - life is what it is
Hast Du schon englisch angefangen Carmen?
Words are, in my not-so-humble opinion, our most inexhaustible source of magic. Capable of both inflicting injury, and remedying it - Albus Dumbledore

Offline Xandi

  • Kaminkehrer
  • Hero Member
  • *
  • Beiträge: 3152
Viel Spaß euch !

Aber ich muss euch kurz zeigen, was ich von den Büchern halte
 :wut: :schreien1: :kotz:

Das Beste daran ist, als Edward mit Bella Schluß macht und dann leere Seiten sind,
die man umblättert.   :-)

Und da haben wirs wieder! Gott sei Dank hat jeder einen anderen Geschmack.

Bussi  :->
Xandi    :a0301:
Bücher, Schoko und Rock'n'Roll

Ich lese gerade:

Offline nala11

  • Sr. Member
  • ****
  • Beiträge: 421
Hast Du schon englisch angefangen Carmen?

Jaa ... diese Nacht um 0.15, nachdem ich den Kater von meiner Bettseite verdrängt habe ...
Das Blöde war, dass ich doch ein bisschen müder war als gedacht und leider nur Worte gelesen und irgendwie nix verstanden habe.  :-)
Ich starte nachher noch mal von vorne.  :zwinker:
Lesen ist nicht nur ein Hobby, es ist eine Lebenseinstellung.
Du misst das Jahr nicht in Wochen und Monaten, sondern in Büchern.

Offline Inge78

  • Kaminkehrer
  • Hero Member
  • *
  • Beiträge: 4455
  • Ryle hira - life is what it is
Viel Spaß euch !

Aber ich muss euch kurz zeigen, was ich von den Büchern halte
 :wut: :schreien1: :kotz:

Das Beste daran ist, als Edward mit Bella Schluß macht und dann leere Seiten sind,
die man umblättert.   :-)

Und da haben wirs wieder! Gott sei Dank hat jeder einen anderen Geschmack.

Bussi  :->
Xandi    :a0301:

Jedem seine Meinung aber wir hier freuen uns echt aufs Buch und weil wir Twilight lieben lesen wir es auch noch mal. Mach es uns also bitte nicht madig.

Und bitte nicht spoilern, wir haben hier auch Neuleser
« Letzte Änderung: 11. September 2018, 07:47:20 von Inge78 »
Words are, in my not-so-humble opinion, our most inexhaustible source of magic. Capable of both inflicting injury, and remedying it - Albus Dumbledore

Offline Firnsarnwen

  • Hero Member
  • *****
  • Beiträge: 503
  • Ich habe keine Macken, das sind Special Effects.
Ich lese auch auf englisch und warte, bis Carmen das "Go" gibt.   :meditate1:
What we do in life, echoes in eternity

Offline mowala

  • Hero Member
  • *****
  • Beiträge: 570
  • Lieber barfuß als ohne Buch.(Isländ. Sprichwort)
Ich habe meins nicht mehr. Wenn ich es noch günstig bei TT schießen kann, stoße ich zu euch
Das Leben ist zu kurz für später

Offline nala11

  • Sr. Member
  • ****
  • Beiträge: 421
Zitat
Ich lese auch auf englisch und warte, bis Carmen das "Go" gibt.   :meditate1:
 
"GO" !!
Ich bin jetzt auch gestartet..
Ich lese parallel, englisch und deutsch.
Englisch, weil ich seit Ewigkeiten mal wieder was Englisches lesen will und deutsch, weil Tara meinte fürs Kopfkino wäre das besser.
(... und auch, weil ich meinen Englisch-Kenntnissen nur so halb vertraue... :kopfkratz:)
Ich lese es also doppelt.  :zwinker:  Ich, die ich nie (!!) Twilight lesen wollte... :umfall:

Ich habe auch schon eine schöne Stelle gefunden, die ich im Englischen schöner fand:
Bellas Vater hat sie vom Flughafen abgeholt und sie fahren jetzt nach "Hause". Alles ist grün, sogar das Licht ..
" It was too green - an alien planet." Toll!!
in der deutschen Version ist es nur halb so schön...
Traurig fand ich irgendwie, dass sie sich das richtige Weinen für später aufhebt .. und es dann auch wirklich tut ..
Und dass sie für sich selbst keine Nische findet, weder in Phoenix, noch erwartet sie in Forks eine zu finden.. klingt schon sehr verloren.
Aber sie liebt ihren Truck!
(Transporter im Deutschen - doof ...)

ich lese jetzt weiter .. :winken1:
Lesen ist nicht nur ein Hobby, es ist eine Lebenseinstellung.
Du misst das Jahr nicht in Wochen und Monaten, sondern in Büchern.

Offline mowala

  • Hero Member
  • *****
  • Beiträge: 570
  • Lieber barfuß als ohne Buch.(Isländ. Sprichwort)
Hab 1 Ticket investiert und das Buch bei TT erstanden. Stöße zu euch sobald ich es habe :lesen:
Das Leben ist zu kurz für später

Offline Firnsarnwen

  • Hero Member
  • *****
  • Beiträge: 503
  • Ich habe keine Macken, das sind Special Effects.


Ich lese es also doppelt.  :zwinker:  Ich, die ich nie (!!) Twilight lesen wollte... :umfall:



 :respekt3:  :laola:
What we do in life, echoes in eternity

Offline Tara

  • Hero Member
  • *****
  • Beiträge: 773
  • Nostalgie war früher auch mal besser.
Super, das hört sich schon mal gut an, Carmen!
Ich mag die triste Stimmung am Anfang auch gerne - und auch den Alien-Planeten  :smilie_les_0081:

Und super Moni, dass du es dir extra nochmal zulegst!
Im finstren Föhrenwald da wohnt ein wahrer Meister, der ficht ganz furchtlos kalt sogar noch gegen Geister

Offline Inge78

  • Kaminkehrer
  • Hero Member
  • *
  • Beiträge: 4455
  • Ryle hira - life is what it is
Zitat
ch lese parallel, englisch und deutsch.
Englisch, weil ich seit Ewigkeiten mal wieder was Englisches lesen will und deutsch, weil Tara meinte fürs Kopfkino wäre das besser.
(... und auch, weil ich meinen Englisch-Kenntnissen nur so halb vertraue... :kopfkratz:)
Ich lese es also doppelt.  :zwinker:  Ich, die ich nie (!!) Twilight lesen wollte... :umfall:

 :respekt3:

Das ist natürlich super interessant dass Du auch direkt die Übersetzung vergleichen kannst

Ich stelle fest dass ich beim Lesen viel zu sehr die Bilder der Films vor mir habe dabei waren Edward und Bella früher in meinem Kopf ganz anders. Das ist schon ein bisschen schade.
Carmi, Du kennst die Filme nicht oder?

Zitat
Ich mag die triste Stimmung am Anfang auch gerne - und auch den Alien-Planeten  :smilie_les_0081:

Ja, das war sogar nicht trister und deprimierender als ich es in Erinnerung hatte

Hab 1 Ticket investiert und das Buch bei TT erstanden. Stöße zu euch sobald ich es habe :lesen:

Oh, das ist toll   :schmusen:

Ich bin gerade bei der ersten gemeinsamen Biologie Stunde und Edwards Verhalten dort   :gr: :doof:
Words are, in my not-so-humble opinion, our most inexhaustible source of magic. Capable of both inflicting injury, and remedying it - Albus Dumbledore

Offline Tara

  • Hero Member
  • *****
  • Beiträge: 773
  • Nostalgie war früher auch mal besser.
Die Biologie-Stunde habe ich gestern abend auch gelesen.
Ich hatte dabei auch sehr die Bilder vom Film im Kopf.
Aber die Szene fand ich im Film ganz furchtbar.... beim lesen gings jetzt!

Ich bin auch etwas überrascht, dass die Beschreibungen der Personen im Buch ziemlich 1:1 im Film umgesetzt wurden. Was aber die platten Dialoge des Films nicht besser macht...
Im finstren Föhrenwald da wohnt ein wahrer Meister, der ficht ganz furchtlos kalt sogar noch gegen Geister

Offline Inge78

  • Kaminkehrer
  • Hero Member
  • *
  • Beiträge: 4455
  • Ryle hira - life is what it is
Wobei ich Dr. Carlisle Cullen immer noch ganz furchtbar finde mit seinen im Film so furchtbar künstlich gefärbten Haaren  :wah:
Words are, in my not-so-humble opinion, our most inexhaustible source of magic. Capable of both inflicting injury, and remedying it - Albus Dumbledore